RO: Această cățelușă de talie mică, în vârstă de aproximativ 1,5 ani, a fost găsită la Institutul de Cercetare Nucleară, același loc de unde provine și Jola a noastră.
Deși erau mulți oameni în zonă, câinii nu erau bineveniți acolo, iar mediul era nesigur.
Inițial am fost rugați să ajutăm cu sterilizarea ei, însă când am văzut cât de mică și speriată era, am decis că merita mai mult – o șansă la o viață mai bună.
Pentru că nu aveam suficient timp să lucrăm la socializarea ei în cadrul centrului, am apelat la prietena noastră Elena.
Cu ajutorul Corneliei, micuța a ajuns în siguranță la Elena acasă, unde a început recuperarea ei.
Videoclipurile pe care le-am primit până acum arată cum Snoopy începe să se deschidă – descoperind joaca, încrederea și bucuria.
Se dezvoltă într-o cățelușă dulce, prietenoasă și jucăușă.
Snoopy se înțelege bine cu alți câini și nu are probleme nici cu pisicile.
Are nevoie de un cămin cu răbdare, dragoste și motivație pentru a continua munca cu ea.
Snoopy a avut o viață grea, dar învață să capete încredere și să înflorească.
Ne dorim pentru Snoopy o persoană sau o familie iubitoare, fără copii mici, de preferat nu la prima experiență cu câinii, care să poată înțelege și să însoțească cu blândețe această cățelușă timidă, dar afectuoasă.
Cineva care să îi ofere răbdare și grijă și să îi dea șansa de a deveni parte din familia pe care a meritat-o dintotdeauna.
____________________________________________________
DE:
Dieses winzige Hundemädchen, etwa 1,5 Jahre alt und sehr klein, wurde im Institut für Kernforschung gefunden, demselben Ort, von dem auch unsere Jola einst kam.
Obwohl viele Menschen anwesend waren, waren Hunde dort nicht willkommen, und die Umgebung war unsicher.
Wir wurden zunächst gebeten, bei ihrer Kastration zu helfen, aber als wir sahen, wie klein und verängstigt sie war, entschieden wir, dass sie mehr verdiente – eine Chance auf ein besseres Leben.
Da wir im Zentrum nicht genug Zeit hatten, an ihrer Sozialisierung zu arbeiten, wandten wir uns an unsere Freundin Elena.
Mit Cornelias Hilfe kam die Kleine sicher zu Elena nach Hause, wo ihre Genesung begann.
Die Videos, die wir bis jetzt erhielten, zeigen, wie Snoopy aus sich herauskommt – und Spiel, Vertrauen und Freude entdeckt. Sie entwickelt sich zu einem süßen, freundlichen und verspielten kleinen Hund. Snoopy verträgt sich gut mit anderen Hunden und auch mit den Katzen hat sie kein Problem.
Sie braucht ein Zuhause mit Geduld, Liebe und Motivation, mit ihr weiterhin zu arbeiten. Snoopy hatte ein schweres Leben, aber sie lernt, Vertrauen zu fassen und aufzublühen.
Wir wünschen uns für Snoopy eine liebevolle Person oder Familie ohne kleine Kinder, vorzugsweise keine Hundeanfänger, die diese schüchterne, aber anhängliche Hündin verstehen und sanft begleiten kann. Jemand, der ihr Geduld und Fürsorge schenkt und ihr die Chance gibt, Teil der Familie zu sein, die sie immer verdient hat.
