Această iarnă a fost una dintre cele mai reci din ultimii ani, cu temperaturi mult sub punctul de îngheț.
În acele zile geroase, o femeie în vârstă a observat trei pui minusculi care trecuseră peste deal și ajunseseră în zona ei.
Temându-se că nu vor supraviețui vremii aspre, i-a scris primarului și a cerut ajutor pentru a lua legătura cu noi.
Am fost de acord să intervenim, însă mai întâi puii aveau nevoie de un loc sigur unde să poată rămâne până când erau complet vaccinați.
Femeia binevoitoare s-a ocupat de cei trei cu multă dedicare.
Noi am pus la dispoziție cuști de transport, hrană, vaccinuri și tratamente de deparazitare, sperând că vor deveni suficient de puternici pentru a putea fi aduși mai târziu la centrul nostru.
Așa a început călătoria lui Mango.
Mango este o mică cățelușă veselă, cu o inimă jucăușă.
În primele momente când întâlnește pe cineva este de obicei puțin timidă și rezervată, însă de îndată ce i se permite să miroasă puțin și își dă seama că oamenii îi oferă doar bunătate, se destinde repede.
Mango adoră să se joace.
După câteva runde pline de distracție și alergătură, se arată și latura ei foarte afectuoasă.
Este blândă, atașată și deschisă, atât față de oameni, cât și față de alți câini.
Nu caută conflicte, își împarte mâncarea fără probleme și se bucură să petreacă timp alături de prietenii ei patrupezi.
Mango pare a fi un pui echilibrat și fericit, care așteaptă pur și simplu propria ei familie – oameni care să crească împreună cu ea, să o iubească și să împărtășească fiecare etapă a vieții alături de ea.
Ea a supraviețuit iernii.
Acum este pregătită să se bucure de căldura unui cămin al ei.
______________________________________________________
Dieser Winter war einer der kältesten der letzten Jahre, mit Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt.
Während dieser eisigen Tage bemerkte eine ältere Frau drei winzige Welpen, die über den Hügel in ihre Gegend gekommen waren.
Aus Sorge, dass sie das harte Wetter nicht überleben würden, schrieb sie dem Bürgermeister und bat um Hilfe, um Kontakt zu uns aufzunehmen.
Wir erklärten uns bereit zu helfen, doch zunächst brauchten die Welpen einen sicheren Ort, an dem sie bleiben konnten, bis sie vollständig geimpft waren.
Die freundliche Frau kümmerte sich mit großer Hingabe um sie die Drei.
Wir stellten Transportboxen, Futter, Impfungen und Entwurmungen zur Verfügung, in der Hoffnung, dass sie stark genug werden würden, um später zu uns ins Zentrum gebracht zu werden.
So begann Mangos Reise.
Mango ist ein fröhliches kleines Hundemädchen mit einem verspielten Herzen.
In den ersten Momenten, wenn sie jemanden trifft, ist sie meist noch zögerlich und etwas zurückhaltend, doch sobald sie kurz schnuppern darf und merkt, dass man ihr nur Freundlichkeit entgegenbringt, taut sie rasch auf.
Mango liebt es zu spielen.
Nach ein paar Runden voller Spaß und Rennen zeigt sich auch ihre sehr liebevolle Seite.
Sie ist sanft, anhänglich und offen, sowohl gegenüber Menschen als auch gegenüber anderen Hunden.
Sie sucht keinen Streit, teilt ihr Futter ohne Probleme und genießt es, mit ihren Hundefreunden zusammen zu sein.
Mango wirkt wie ein ausgeglichener, glücklicher Welpe, der einfach nur auf seine eigene Familie wartet, auf Menschen, die gemeinsam mit ihr wachsen, sie lieben und jeden Lebensabschnitt mit ihr teilen möchten.
Sie hat den Winter überlebt.
Jetzt ist sie bereit, die Wärme eines eigenen Zuhauses zu genießen.
