RO:
Quinzy și Yoko au fost găsiți împreună cu frații lor de către Mirella, o protectoare de animale dedicată, pe un câmp.
Mirella salvează cât mai multe animale posibil și le îngrijește temporar în mica ei locuință.
Ori de câte ori am putut, am sprijinit-o și am preluat pui de pisică la noi – mai ales pentru că ea ne ajutase anterior, atunci când aveam grijă de pui hrăniți cu biberonul, cu nevoi speciale.
Yoko și Quinzy sunt doi frați adorabili și foarte iubitori de alint.
La început se arată curioși și ușor rezervați.
Quinzy este deosebit de jucăuș și deschis, în timp ce Yoko este inițial puțin mai precaut, dar se destinde rapid.
Cei doi se înțeleg excelent:
se spală unul pe celălalt, se joacă mult împreună și, în general, petrec foarte mult timp unul lângă celălalt – un semn frumos al legăturii lor strânse.
Din acest motiv, Quinzy și Yoko vor fi adoptați doar împreună.
În special Quinzy se dovedește a fi foarte sociabil și pare compatibil cu majoritatea celorlalte pisici.
Cei doi motănei pot fi adoptați fie exclusiv în interior, fie într-un cămin cu acces afară – cu condiția ca acesta să fie într-o zonă liniștită și potrivită.
____________________________________
DE:
Quinzy und Yoko wurden zusammen mit ihren Geschwistern von Mirella, einer engagierten Tierschützerin, auf einem Feld gefunden.
Mirella rettet so viele Tiere wie möglich und versorgt sie vorübergehend in ihrer kleinen Wohnung.
Wann immer wir konnten, haben wir sie unterstützt und Kitten bei uns aufgenommen – besonders auch deshalb, weil sie uns zuvor selbst geholfen hatte, als wir Flaschenbabys mit besonderem Pflegebedarf betreuten.
Yoko und Quinzy sind zwei verschmuste, liebenswerte Brüder.
Anfangs zeigen sie sich neugierig und leicht zurückhaltend. Besonders Quinzy ist sehr verspielt und aufgeschlossen, während Yoko zu Beginn etwas vorsichtiger ist, aber schnell auftaut.
Die beiden verstehen sich hervorragend:
Sie putzen sich gegenseitig, spielen viel miteinander und verbringen generell sehr viel Zeit zusammen – ein schönes Zeichen für ihre enge Bindung.
Aus diesem Grund werden Quinzy und Yoko nur gemeinsam vermittelt.
Vor allem Quinzy zeigt sich generell sehr sozial und scheint mit den meisten anderen Katzen gut kompatibel zu sein.
Die beiden Katzenbuben können entweder in reiner Wohnungshaltung oder in einem Zuhause mit Freigang vermittelt werden – vorausgesetzt, dieser befindet sich in einer ruhigen und geeigneten Umgebung.
